今年上半年，中国葡萄酒进口量和进口额呈持续上升趋势。得益于下半年集中的节假日，预计葡萄酒销量将继续攀升。     China’s wine imports continued the resilient growth trend seen in the first half of the year, bringing up its total import volume and value from January to July, as major holidays in the second half of the year are expected to push up wine sales even further.     中国葡萄酒及烈酒进出口协会（China Association of Imports and Export of Wine & Spirits）发布的新数据表明，在今年1月至7月，中国的葡萄酒进口总量达4.0737亿升，同比增长15.49%；进口额达14.75亿美元（约合97.37亿元），同比增长7.65%。     瓶装葡萄酒的进口额占总进口额的91.2%，达13.5亿美元（约合89.1亿元），同比增长5.5%；其进口量同比增长14.05%，达到3.032亿升。     法国依然是瓶装葡萄酒的主要进口来源，占有42.6%的市场份额，澳大利亚和智利位列其后，这三个国家共占77.3%的市场份额。由于近来中国与格鲁吉亚签署了自由贸易协定，排名第12的格鲁吉亚在进口量和进口额方面都急速增长（同比增长120%以上），不过该国葡萄酒在中国市场所占的份额依然不足1%。     在上半年，中国进口了793万升起泡酒，进口额约4,000美元（约合2.64亿元），进口量和进口额分别同比上涨4.07%和27.63%。     散装葡萄酒进口量同比增长18.93%，达到9,420万升，进口额增长36.33%，达7,920万美元（约合5.228亿元）。     通常来说，中国的葡萄酒销售量会在每年的下半年迅猛攀升，得益于中秋节和圣诞节的到来，以及“”等天猫和京东等电商平台推广的线上购物节。（编译/Lato）今年上半年，中国葡萄酒进口量和进口额呈持续上升趋势。得益于下半年集中的节假日，预计葡萄酒销量将继续攀升。     China’s wine imports continued the resilient growth trend seen in the first half of the year, bringing up its total import volume and value from January to July, as major holidays in the second half of the year are expected to push up wine sales even further.     中国葡萄酒及烈酒进出口协会（China Association of Imports and Export of Wine & Spirits）发布的新数据表明，在今年1月至7月，中国的葡萄酒进口总量达4.0737亿升，同比增长15.49%；进口额达14.75亿美元（约合97.37亿元），同比增长7.65%。     瓶装葡萄酒的进口额占总进口额的91.2%，达13.5亿美元（约合89.1亿元），同比增长5.5%；其进口量同比增长14.05%，达到3.032亿升。     法国依然是瓶装葡萄酒的主要进口来源，占有42.6%的市场份额，澳大利亚和智利位列其后，这三个国家共占77.3%的市场份额。由于近来中国与格鲁吉亚签署了自由贸易协定，排名第12的格鲁吉亚在进口量和进口额方面都急速增长（同比增长120%以上），不过该国葡萄酒在中国市场所占的份额依然不足1%。     在上半年，中国进口了793万升起泡酒，进口额约4,000美元（约合2.64亿元），进口量和进口额分别同比上涨4.07%和27.63%。     散装葡萄酒进口量同比增长18.93%，达到9,420万升，进口额增长36.33%，达7,920万美元（约合5.228亿元）。     通常来说，中国的葡萄酒销售量会在每年的下半年迅猛攀升，得益于中秋节和圣诞节的到来，以及“”等天猫和京东等电商平台推广的线上购物节。（来源：红酒世界网）