翠图是家族性企业。翠图世家创始于1850年。160多年的葡萄种植历史，久远的家族传统，代代相传的种植和酿酒技术，使翠图家族拥有了大量的客户群和知名度。 翠图家族成员历来是法国政府成员，他们多以乐善好施闻名于当地。因为凡是有困难者来寻求帮助，都会得到他们的慷慨相助。 1948年爆发了欧洲革命，在这混乱的时期里，皮埃尔 . 朗德在波尔多地区任职。而在任职期间，他认识了落魄的老酿酒师约瑟夫，并为他提供帮助。在皮埃尔和约瑟夫的谈话中，他了解到，约瑟夫一家在这场动乱中走散，而以前工作的庄园也在战火中摧毁。于是，皮埃尔便聘请约瑟夫为自己酒庄的酿酒师。 在这个与地中海相邻的土地上，两人一谈而合，彻夜未眠，规划着酒庄的未来。波尔多是一片神奇的土地，它有着悠久的葡萄种植史，丰富的葡萄品种，类型多样的土壤和反差强烈的气候，于是，带给了我们各种类型的葡萄酒。 在约瑟夫的指导与皮埃尔的支持下，他们创立了翠图庄园，将规模不断扩大在周边其他地方购买了土地。 而如今，翠图庄园的葡萄酒越来越被世人所熟知。   翠图庄园地处法国南部和法国波尔多地区，总共拥有310公顷的葡萄园。因在各地有着葡萄园，所以我们有着多样的土壤特性。如沙质，石灰质以及黏土土壤。   位于波尔多大区中的葡萄园，地处于地中海气候中，冬季温暖，夏季有充足的日照，为葡萄的生长提供了良好的环境。而丰富的葡萄品种为我们提供了丰富的产品系列，如热情奔放的西拉，强劲的赤霞珠，果味浓郁的歌海娜。。。他们混合着果香，辛辣让我们充分的感受到了当地的热情洋溢。 而位处于波尔多的葡萄园所生产出的葡萄酒便更加的优雅，在我们所拥有的40公顷的土地，土壤由石灰石与黏土所组成。葡萄园里种植着赤霞珠，梅洛和小部分的品丽珠。酒体强劲又不失优雅。   翠图庄园与上海习海酒业进行了多次谈判和协商，后达成协议，决定与上海习海酒业强强联手开拓中国市场，上海习海酒业作为翠图庄园的中国总运商。