近日，《借助“中国酿” 实现“世界香”——安徽古井集团：以酒为媒向世界传播中华文化》一文，获《今日安徽》选用并进行中英文双语发表。

《今日安徽》杂志由中共安徽省委主管，安徽省政府新闻办公室主办发行，通过中英文结合方式，介绍安徽的经济建设、社会发展和对外开放，是海内外了解安徽的重要外宣桥梁。

选自《今日安徽》 总第118期

借助“中国酿” 实现“世界香”

安徽古井集团：以酒为媒向世界传播中华文化

在绵延数千年的中华文化衍化发展进程中，中华酒文化作为其中重要组成部分，被赋予“礼”的内涵和“道”的意蕴，被视为“情”的媒介和“诗”的源泉。近年来，安徽古井集团有限责任公司积极践行总书记关于“努力实现传统文化的创造性转化、创新性发展”的重要指示精神，在海内外大力开展中华酒文化的宣传推广工作，走出了一个以酒为媒促推中外文化交流的新路径，为世界了解中华文化提供了一扇独特窗口。

2020 年，古井集团梁金辉董事长当选为年度中国酒业协会白酒文化国际推广委员会当值理事长。古井集团跟随国家开放政策，重点针对传统华人聚集国家、“一带一路”沿线等国家和地区，通过建立海外样板市场、海外专营店、海外宣传展示中心等措施主动布局，进一步推动企业品牌、产品和中华酒文化的推广。目前，古井集团国际业务已经成功布局东亚、东南亚、北美、中东、欧洲、非洲等，出口产品覆盖全球20余个国家，成为了拉动当地经济发展、传播中国价值理念、促进中华文化认同的新锐力量。

讲故事当“特使” 展中华文化独特风韵

古井集团的古井贡酒源于 1800 多年前的曹操献酒，为《九酝酒法》所记载。2018 年，古井集团积极申报《九酝酒法》，被吉尼斯世界纪录认证为“世界上现存最古老的蒸馏酒酿造方法”。申报历程不仅是在各种场合对中国白酒产品的推广，更是评委和各国受众了解中国历史脉络、文化传承提供了一个有趣的契入点。此中，“曹操对酒当歌”“李白斗酒诗百篇”等中华文化历史掌故变得更加形象生动；“行酒令、懂饮道”，中国酒顺时而生、应时而酿、适时而饮的文化特质亦表露无遗。古井集团通过对中华酒文化厚重内涵的宣介，为海外受众呈现出中华文化充满魅力的独特风韵。

2014 年 1 月，古井贡酒中国酒文化全球巡礼活动，首站走进纽约联合国大厦，开启了走出担当中国文化“特使”之旅。首站活动，联合国外勤支助部官员 Danid Backler 、联合国大会事务部官员陈峰、联合国 NGO 妇女协会主席Genoveva F. Wallach、韩国常驻联合国代表团副大使等纽约当地政要 100 多名嘉宾，出席开幕式暨酒文化论坛。不少嘉宾次品尝中国白酒便赞叹不已，古色古香的中国风和精彩的文化盛宴征服了现场的国际友人。截至目前，巡礼活动足迹已经遍布美国、英国、法国、意大利、加拿大、澳大利亚、阿联酋等国，成为推动东西方文化交流，促进民心相通一个重要平台。

做桥梁办活动 国际化推广沟通中西

东西方酒文化迥然不同，安徽古井集团把白酒产品的国际化推广与中华文化阐释传播统筹考虑，在国外受众乐于接受和易于理解上发力，努力让更多受众品酒听故事，能听得懂、听得进、听得明白。举办酒会，把古井贡酒通过不同配方调配出适合西方人的多种不同口感的鸡尾酒，成功吸引众多国际友人前来品鉴、点赞，更主动向国际友人介绍古井贡酒的“贡”字由来，进行中华文化普及。由于中西方历史文化差异，古井贡酒历史上曾多次 “进贡”的故事一度让外方嘉宾难以理解。古井人对此机智解释为“古井贡 to the king”，使大家恍然大悟，产生情感共鸣。古井集团在树立企业品牌的同时，也把中国深厚的历史文化积淀巧妙传递给了海外受众。

古井贡酒的家乡亳州市拥有三千多年的历史，是三朝古都、中华药都、国家历史文化名城，法国干邑市以其享誉全球的优质白兰地闻名于世。古井集团见证亳州市与法国酒城干邑市共建友好交流城市，通过创意东西方美酒牵手，促推两座世界酒城合作开展多样化民间文化交流。

此外，加强亳州城市宣传推广，古井集团发起“全民读‘亳’”活动，首创一个产品与一个城市的互动宣传，挑战“全球参与人数最多的读汉字线上游戏”，冲击吉尼斯世界纪录，吸引海内外受众广泛参与。据介绍，“全球读亳”活动自2019年上海酒博会期间开始延续至今，海内外已有 500余万人参与，极大提升了亳州作为中国白酒产地的国际知名度与美誉度。

来源：古井集团

    该二维码7天内（05-05前）有效，重新进入将更新！

编辑：seotjxx1
本文来源网络，侵权请联系糖酒网编辑！